Hay una traducción debajo de este mensaje.
For too long, Long Island’s communities of color have been ignored by politicians. This year, with incredibly important state and federal political races happening on Long Island, we will continue to push back against this troubling trend to make sure that our communities are treated with dignity and respect. And the first step of making politicians feel the political muscle of our communities is to register ourselves and our neighbors to vote.
So, next Thursday, April 12, at 11am (note time change) a coalition of community organizations, coordinated by the Long Island Civic Engagement Table, will be launching a voter registration campaign. I am writing now to ask you to RSVP by clicking on this link and clicking on RSVP. Can we count on you to join with us on April 12?
By uniting through this campaign, organizations representing Suffolk’s diverse communities will work together to reverse the worrying trend of low levels of voter registration and participation in Suffolk’s communities of color. Now, on April 12, we will be coming together to begin registering to vote and to hold a press conference to demonstrate that we will make a difference in 2012. But, to do this, we need your help. So, please join us! Here are the details:
What
Launch of Voter Registration Campaign
When
Thursday, April 12, 11am. We will briefly train people on how to conduct voter registration, before holding a press conference.
Where
Ross Park, Brentwood (on Brentwood Road, just south of Suffolk Ave. / County Road 100)
Please let us know as soon as possible whether you will be able to join us by clicking on this link and RSVPing. And feel free to share this invitation with others who might be interested!
Many thanks for all you do.
* * *
Estimados amigos,
Por muchos años, las comunidades de color en Long Island han sido olvidadas por los políticos. Este año, con elecciones importantísimas a nivel estatal y federal en Long Island, continuaremos trabajando en contra de esta tendencia para asegurar que nuestras comunidades sean tratadas con dignidad y respeto. Y el primer paso para asegurar que los políticos sientan el poder politico de nuestras comunidades es registrar a nuestros vecinos para que puedan votar.
Por lo tanto, el próximo jueves, 12 de abril, a las 11am, una coalición de organizaciones comunitarias coordinada por la Mesa Cívica de Long Island, lanzará su campaña de registración de votantes. Ahora les estoy escribiendo para pedir que confirmen que vayan a acompañarnos ese día tras este enlace, donde pueden hacer click en “RSVP”. ¿Podemos contar con usted ese día?
Tras unirse con esta campaña, estas organizaciones van a trabajar juntos para cambiar la tendencia preocupante de baja participación en las elecciones en las comunidades de color del condado de Suffolk. Ahora, el 12 de abril, nos vamos a juntar para empezar a registrar votantes y realizar una conferencia de prensa para mostrar publicamente que vamos a realizar un cambio en el 2012. Pero necesitamos su ayuda para lograr este cambio. ¡Asi que, acompáñenos!
Aquí están los detalles:
Qué
Lanzamiento de campaña de registración de votantes, con rueda de prensa
Cuándo<…
