(Hay una traducción debajo de este mensaje.)
Today, May 21, is a tremendously important day: Election Day! All across Long Island, voters will be casting their ballots in school board and budget elections. Make sure you join thousands of your neighbors and go out and vote!
These elections will have a tremendous impact on our communities. Tuesday’s election is critical for determining the school board members for communities all across Long Island! The elections will also determine whether school budgets pass.
These exciting elections will be close, and your vote can make the difference. So get out there and vote!
To find out information on your school district and where and when you can vote, just click on Newsday’s School Voter Guide, select your school district, and review the information. If you have any questions, contact your school district directly and make sure you know where the correct poll site it.
Thanks again for all your support, and thank you for going out and voting today!
* * *
Hoy (martes) es un día importantísimo: ¡el día de las elecciones! A través de Long Island, votantes estarán yendo a las urnas en las elecciones para las juntas y presupuestos escolares. ¡Asegúrese que se una a miles de sus vecinos y salga a votar!
Estas elecciones tendrán un impacto enorme en nuestras comunidades. Las elecciones del martes 21 serán importantísimas porque determinarán quienes nos representarán en las juntas escolares de comunidades en todo Long Island. Las elecciones también determinarán si se aprueban los presupuestos escolares.
Estas elecciones emocionantes van a ser muy reñidas, y su voto puede ser la diferencia. ¡Así que, salga a votar!
Para más información sobre su distrito escolar y dónde y a qué hora puedes votar, solo haga clic en la guía electoral de Newsday, seleccione su distrito escolar, y repase la información. Si tiene cualquier duda, comuníquese con su distrito escolar directamente y asegúrese que sepa el sitio de votación correcto.
¡Mil gracias por todo su apoyo, y gracias por salir a votar!
Y una cosita más: favor de reenviar este mensaje a sus redes para que sus amigos y parientes tengan toda la información necesaria.
Long Island Civic Engagement Table
http://www.licivicengagement.org/
